Allgemeine Geschäfts­bedingungen

(1) Diese AGB gelten für sämtliche Verträge zwischen resellerAPI (FameSystems GmbH & Co. KG, Schongauer Str. 7, 28219 Bremen, Deutschland) und dem Reseller über die Nutzung der resellerAPI-Plattform sowie alle darüber bestellten Dienste und Leistungen.

(2) Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Resellers werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung wird von resellerAPI ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

(3) Diese AGB gelten ergänzend zum individuell abgeschlossenen Reseller-Rahmenvertrag. Im Widerspruchsfall gehen die Regelungen des Reseller-Rahmenvertrags diesen AGB vor.

(4) resellerAPI behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://resellerapi.de/agb abrufbar.

(1) resellerAPI stellt dem Reseller eine Plattform (nachfolgend „Panel") zur Verfügung, über die der Reseller eigenverantwortlich folgende Produkte und Dienstleistungen bestellen und verwalten kann:

• Top-Level-Domains (Domainregistrierungen, -transfers, -verwaltung)
• ATHP-lizenzierte TeamSpeak 3/5 Voice-Server
• Musikbot-Reselling
• Plesk-Lizenzen
• SSL-Zertifikate
• Cloud-Server (KVM-Rootserver)
• Plesk Hosting Webspace
• Dedicated Server
• Cloud Storage Reselling

(2) Der Reseller ist Wiederverkäufer der über die Plattform bestellten Leistungen und handelt dabei in eigenem Namen und auf eigene Rechnung gegenüber seinen Endkunden. resellerAPI tritt gegenüber den Endkunden des Resellers nicht als Vertragspartner auf.

(3) resellerAPI ist berechtigt, das Leistungsangebot jederzeit anzupassen, zu erweitern oder einzuschränken, sofern dies dem Reseller mit angemessener Frist mitgeteilt wird.

(4) Für die Vergabe und Verwaltung von Domain-Namen gelten verbindlich die jeweils aktuellen Registrierungsbedingungen der zuständigen zentralen Vergabestellen und Registrare. Der Reseller ist verpflichtet, diese Bedingungen verbindlich an seine Endkunden weiterzugeben.

(5) Der Reseller ist nicht berechtigt, das ICANN- oder „ICANN Accredited Registrar"-Logo zu verwenden oder sich anderweitig als ICANN-akkreditiert darzustellen, sofern keine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der ICANN vorliegt.

(1) Die Nutzung der resellerAPI-Plattform setzt den Abschluss eines individuellen Reseller-Rahmenvertrags mit resellerAPI voraus. Dieser Rahmenvertrag wird schriftlich (inklusive Scan oder digitaler Signatur) abgeschlossen.

(2) Der Vertrag kommt zustande, wenn resellerAPI dem Reseller nach Eingang des unterzeichneten Rahmenvertrags und der Einzahlung der Kaution gemäß § 6 Abs. 2 den technischen Zugriff auf die Plattform gewährt. Dies kann wahlweise durch Übersendung individueller Zugangsdaten oder durch Freischaltung eines bestehenden Kundenkontos zum Reseller-Konto erfolgen.

(3) Der Reseller versichert bei Vertragsschluss, Unternehmer im Sinne des § 14 BGB zu sein. Falsche Angaben berechtigen resellerAPI zur sofortigen außerordentlichen Kündigung des Vertrags.

(4) Angebote auf der resellerAPI-Webseite stellen lediglich eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum) dar und sind unverbindlich.

(1) resellerAPI stellt dem Reseller individuelle Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) für das Panel zur Verfügung. Sämtliche unter Verwendung dieser Zugangsdaten vorgenommenen Handlungen gelten als vom Reseller autorisiert und sind diesem zuzurechnen.

(2) Der Reseller ist verpflichtet, seine Zugangsdaten streng vertraulich zu behandeln und vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Das Risiko einer unbefugten oder missbräuchlichen Nutzung der Zugangsdaten trägt der Reseller.

(3) Alle Domain-Registrierungen, -Updates, -Transfers und -Löschungen sowie sonstige Verwaltungstätigkeiten sind ausschließlich auf elektronischem Wege über das Panel mit den Zugangsdaten des Resellers eigenverantwortlich vorzunehmen.

(4) Bei Verdacht auf einen Missbrauch der Zugangsdaten ist resellerAPI unverzüglich zu informieren. resellerAPI ist berechtigt, den Zugang des Resellers zu sperren, wenn Anhaltspunkte für eine unberechtigte oder vertragswidrige Nutzung vorliegen.

(5) Für Domaintransaktionen, die eine schriftliche Einverständniserklärung des Inhabers und/oder Admin-C erfordern, ist der Reseller zur Vorhaltung und unverzüglichen Bereitstellung dieser Unterlagen verpflichtet.

(1) resellerAPI gewährleistet eine Erreichbarkeit der bereitgestellten Internet-Webserver von grundsätzlich 97 % im Jahresmittel (7 Tage/Woche, 52 Wochen/Jahr).

(2) Von dieser Verfügbarkeitsgarantie ausgenommen sind Zeiträume, in denen die Server aufgrund von Umständen außerhalb des Einflussbereichs von resellerAPI nicht erreichbar sind, insbesondere:

• Höhere Gewalt (Naturkatastrophen, Stromausfälle, behördliche Anordnungen)
• Handlungen oder Unterlassungen Dritter (z. B. Backbone-Ausfälle)
• DDoS-Angriffe und andere Cyberangriffe
• Angekündigte Wartungsarbeiten in zumutbarem Umfang

(3) Im Schadensfall hat der Reseller nachzuweisen, dass eine Nichterreichbarkeit der Server auf einem von resellerAPI zu vertretenden Serverausfall beruht.

(4) Für Mängel seiner Leistungen haftet resellerAPI nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen. resellerAPI ist für die Inhalte, die der Reseller auf der Plattform bereitstellt oder über diese verwaltet, nicht verantwortlich.

(5) Bei Sammelaufträgen akzeptiert der Reseller auch Teillieferungen bzw. Teilleistungen.

(1) Es gelten die zwischen resellerAPI und dem Reseller im Rahmenvertrag vereinbarten Preise. Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer.

(2) Der Reseller hat zu Beginn der Geschäftsbeziehung einmalig ein Guthaben von € 50,– auf sein Konto bei resellerAPI einzuzahlen. Diese Summe wird als Sicherheitsleistung (Kaution) für die gesamte Laufzeit der Geschäftsbeziehung einbehalten. Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit des Resellers behält sich resellerAPI das Recht vor, offene Forderungen mit dieser Sicherheitsleistung zu verrechnen. Bei ordentlicher Kündigung wird die Sicherheitsleistung vollständig zurückgezahlt, sofern alle offenen Rechnungen beglichen sind.

(3) Die Plattform funktioniert standardmäßig nach dem Prepaid-Prinzip. Der Reseller hat stets für ein ausreichendes Guthaben zu sorgen, das die Kosten für alle beauftragten Leistungen (Neuregistrierungen, Verlängerungen, Server, Lizenzen, Musikbots etc.) abdeckt. Domain-Registrierungen, -Verlängerungen und -Transfers werden nur bei ausreichendem Guthaben durchgeführt.

(3a) Auf Antrag und nach individueller Prüfung durch resellerAPI kann dem Reseller die Zahlungsmethode Monatsrechnung freigeschaltet werden. In diesem Fall werden alle im Kalendermonat beauftragten Leistungen gesammelt und dem Reseller zum Monatsende in Rechnung gestellt. Mit der Freischaltung erhält der Reseller einen individuellen Verfügungsrahmen – das ist der maximale Betrag, den der Reseller innerhalb eines Abrechnungsmonats auf Rechnung beziehen darf, ohne vorab Guthaben aufzuladen. Dieser Rahmen wird von resellerAPI auf Basis der Bonität, der Geschäftshistorie und des erwarteten monatlichen Leistungsvolumens des Resellers festgelegt und kann auf Anfrage angepasst werden. Wird der Verfügungsrahmen erreicht, sind weitere Bestellungen erst nach Ausgleich der offenen Rechnung oder nach Erhöhung des Rahmens möglich. resellerAPI behält sich vor, die Zahlungsmethode Monatsrechnung jederzeit ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.

(4) Folgende Zahlungsmethoden werden akzeptiert:

• Banküberweisung / Bank Transfer (Vorkasse)
• SOFORT Überweisung (via Trustly)
• Kreditkarte (Visa, Mastercard)
• PayPal
• Apple Pay
• Google Pay
• iDEAL
• Bancontact / Mister Cash
• EPS
• Przelewy24
• Pay by Bank
• Satispay
• Riverty (mind. 5,00 €)
• PaySafeCard (zzgl. 12 % Bearbeitungsgebühr)
• SEPA-Lastschrift (nach gesonderter Vereinbarung, siehe Abs. 4a)

Die jeweils aktuell verfügbaren Zahlungsmethoden sowie anfallende Gebühren werden im Panel angezeigt. resellerAPI behält sich vor, das Angebot an Zahlungsmethoden jederzeit anzupassen.

(4a) Auf Antrag kann der Reseller ein SEPA-Lastschriftmandat hinterlegen. In diesem Fall ist resellerAPI berechtigt, fällige Rechnungsbeträge per Lastschrift vom angegebenen Geschäftskonto des Resellers einzuziehen. Der Reseller stellt sicher, dass das Konto zum Fälligkeitszeitpunkt ausreichend gedeckt ist. Bei einer Rückbuchung (Lastschriftrückgabe) ist resellerAPI berechtigt, folgende Kosten in Rechnung zu stellen:

• Rückbuchungsgebühr: die von der Bank des Resellers bzw. der eigenen Bank in Rechnung gestellten Fremdkosten (üblicherweise 3,00 – 15,00 €)
• Aufwandspauschale: 25,00 € je Rückbuchungsvorgang für den entstandenen Verwaltungs- und Bearbeitungsaufwand

Der Reseller ist berechtigt nachzuweisen, dass ein geringerer oder kein Schaden entstanden ist. Das SEPA-Lastschriftmandat kann vom Reseller mit einer Frist von 14 Tagen schriftlich widerrufen werden. resellerAPI behält sich vor, das Mandat bei wiederholten Rückbuchungen zu kündigen.

(5) resellerAPI erhebt keine Einrichtungsgebühr und keine monatliche Grundgebühr gegenüber dem Reseller.

(6) Kontoguthaben kann aufgrund der Anforderungen des Geldwäschegesetzes (GwG) und der Bedingungen von Zahlungsdienstleistern grundsätzlich nicht ausgezahlt werden und verbleibt auf dem Konto des Resellers.

(1) Der Reseller-Rahmenvertrag wird mit Übersendung der Zugangsdaten durch resellerAPI und Einzahlung der Kaution gemäß § 6 Abs. 2 wirksam und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

(2) Beide Parteien können den Rahmenvertrag ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 3 Monaten ordentlich kündigen. Die Kündigung bedarf der Schriftform (E-Mail oder Brief).

(3) Das Recht zur außerordentlichen (fristlosen) Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei:

• Schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB oder den Rahmenvertrag
• Zahlungsverzug oder Zahlungsunfähigkeit des Resellers
• Verstoß gegen die Registrierungsbedingungen von Domainvergabestellen
• Missbrauch der Plattform oder Schädigung von resellerAPI oder Dritten

(4) Wird der Rahmenvertrag gekündigt, gilt dies gleichzeitig als ordentliche Kündigung aller über den Zugang des Resellers registrierten Domain-Namen. Ab Wirksamwerden der Kündigung ist resellerAPI berechtigt, Verlängerungen von Domain-Namen zu unterbinden und zur Verlängerung anstehende Domains freizugeben bzw. zu löschen.

(5) Bei ordentlicher Kündigung wird nach vollständiger Begleichung aller offenen Forderungen die Sicherheitsleistung wieder an den Reseller ausgezahlt.

(6) Die Regelungen zur Laufzeit der einzelnen über die Plattform registrierten Domain-Namen und gebuchten Dienste bleiben von der Kündigung des Rahmenvertrags unberührt, soweit nicht ausdrücklich anderes vereinbart wurde.

(1) Der Reseller verpflichtet sich, die Plattform ausschließlich für legale Zwecke und im Rahmen der geltenden Gesetze zu nutzen. Insbesondere ist dem Reseller untersagt:

• Das Speichern, Verbreiten oder Zugänglichmachen von illegalen, rechtswidrigen oder urheberrechtlich geschützten Inhalten
• Die Durchführung oder Unterstützung von DDoS-Angriffen, Spamming oder anderen Cyberangriffen
• Die Angabe falscher oder irreführender Informationen bei der Registrierung oder im laufenden Betrieb
• Jede Handlung, die zu einer übermäßigen Belastung der Infrastruktur von resellerAPI führt
• Die unbefugte Nutzung oder Weitergabe der Zugangsdaten an Dritte
• Die Darstellung als ICANN-akkreditierter Registrar ohne entsprechende Genehmigung

(2) Der Reseller ist verpflichtet, resellerAPI über Änderungen seiner Kontakt- und Rechnungsdaten unverzüglich zu informieren.

(3) Der Reseller ist für sämtliche Inhalte, die er oder seine Endkunden über die Plattform verwalten oder verbreiten, selbst verantwortlich. resellerAPI ist berechtigt, Dienste des Resellers bei begründetem Verdacht auf Rechtsverstöße sofort zu sperren.

(4) Sollten Dritte resellerAPI wegen möglicher Rechtsverstöße in Anspruch nehmen, die aus den Inhalten oder dem Verhalten des Resellers resultieren, stellt der Reseller resellerAPI von jeglicher Haftung frei und ersetzt alle damit verbundenen Kosten und Schäden.

(5) Der Reseller ist verpflichtet, die Registrierungsbedingungen der jeweiligen Domain-Vergabestellen verbindlich an seine Endkunden weiterzugeben. Bei Verstößen hiergegen ist resellerAPI berechtigt, eine Vertragsstrafe in Höhe der entstehenden Kosten geltend zu machen.

(6) TeamSpeak-Exklusivität: Der Reseller ist verpflichtet, TeamSpeak-Server ausschließlich über resellerAPI zu beziehen. Domain-Namen dürfen dagegen auch über andere Anbieter registriert werden (Nicht-Exklusivität).

(1) Der Reseller verpflichtet sich, über alle ihm im Rahmen der Geschäftsbeziehung anvertrauten oder bekannt gewordenen Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse von resellerAPI Stillschweigen zu bewahren. Dies umfasst insbesondere:

• Technische Informationen (Methoden, Verfahren, Infrastruktur, Passwörter, Preise)
• Wirtschaftliche Informationen (Kundenlisten, Preis- und Finanzdaten, Bezugsquellen)
• Quellcode, Software-Architekturen und technische Dokumentation
• WHMCS-Module, Plugins, Skripte und sonstige von resellerAPI bereitgestellte Softwareprodukte
• API-Schlüssel, Schnittstellendokumentationen und Integrationslösungen

(2) Keine Geheimhaltungspflicht besteht für Informationen, die zum Zeitpunkt des Empfangs bereits öffentlich bekannt waren oder später ohne Verschulden des Resellers öffentlich werden.

(3) Die Geheimhaltungspflicht gilt auch nach Beendigung des Rahmenvertrags fort.

(4) Bei Zweifeln über den Umfang der Geheimhaltungspflicht ist der Reseller verpflichtet, vor einer Weitergabe eine schriftliche Weisung von resellerAPI einzuholen.

(5) Eigentum und Lizenz an Software und Technologien: Sämtliche von resellerAPI entwickelten oder bereitgestellten Softwareprodukte – insbesondere WHMCS-Module, Plugins, Automatisierungsskripte und sonstige Integrationen – verbleiben ausschließlich im geistigen Eigentum der FameSystems GmbH & Co. KG. Dem Reseller wird lediglich ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht (Lizenz) eingeräumt. Erwirbt der Reseller ein WHMCS-Modul oder ein vergleichbares Softwareprodukt von resellerAPI, so erwirbt er hierdurch ausschließlich einen persönlichen Lizenzschlüssel zur Nutzung der Software im Rahmen seiner eigenen Reseller-Tätigkeit – nicht das Eigentum an der Software selbst.

(6) resellerAPI ist berechtigt, den Lizenzschlüssel und damit die Nutzungsberechtigung des Resellers mit sofortiger Wirkung zu widerrufen, insbesondere bei:

• Weitergabe des Lizenzschlüssels an Dritte (Lizenz-Sharing)
• Nutzung der Software auf mehr Systemen oder Instanzen als lizenziert
• Versuchen, den Quellcode zu dekompilieren, zu modifizieren oder abgeleitete Werke zu erstellen
• Verstoß gegen diese AGB oder den Rahmenvertrag
• Beendigung der Geschäftsbeziehung

Im Falle eines Widerrufs besteht kein Anspruch auf Rückerstattung bereits gezahlter Lizenzgebühren, sofern der Widerruf auf einem vom Reseller zu vertretenden Pflichtverstoß beruht. Die Nutzung der Software nach Widerruf der Lizenz ist untersagt und kann zivilrechtlich sowie strafrechtlich verfolgt werden.

(7) resellerAPI behält sich das Recht vor, technische Maßnahmen einzusetzen, um Lizenz-Sharing, unerlaubte Mehrfachnutzung oder sonstige unbefugte Nutzung der bereitgestellten Software und Technologien zu erkennen und zu unterbinden. Dies umfasst insbesondere den Einsatz von Lizenzvalidierungssystemen, API-basierten Aktivierungsprüfungen sowie anonymisierten Telemetrie- und Nutzungsdaten. Mit der Annahme dieser AGB erklärt sich der Reseller ausdrücklich mit dem Einsatz solcher Schutzmaßnahmen einverstanden.

(1) resellerAPI haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von resellerAPI, ihrer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) haftet resellerAPI der Höhe nach begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

(3) resellerAPI haftet insbesondere nicht für:

• Indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn
• Datenverluste, die durch den Reseller oder dessen Endkunden verursacht wurden
• Ausfälle oder Störungen durch höhere Gewalt, Handlungen Dritter oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs von resellerAPI
• Inhalte, die vom Reseller oder seinen Endkunden bereitgestellt oder verwaltet werden
• Offensichtliche Fehler in der Preisdarstellung oder Produktbeschreibung

(4) Die Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und im Rahmen zwingend gesetzlicher Haftungsregelungen (z. B. Produkthaftungsgesetz).

(1) Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

(2) Zwischen resellerAPI (als Auftragsverarbeiter) und dem Reseller (als Verantwortlicher) wird ein gesonderter Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. Der Reseller ist im Rahmen dieses Vertrags für die Rechtmäßigkeit der Datenweitergabe an resellerAPI und der Datenverarbeitung selbst verantwortlich.

(3) Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch resellerAPI finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

(1) resellerAPI ist berechtigt, diese AGB mit Zustimmung des Resellers zu ändern, wenn eine Änderung unter Berücksichtigung der Interessen von resellerAPI für den Reseller zumutbar ist.

(2) Änderungen der AGB werden dem Reseller per E-Mail an die hinterlegte E-Mail-Adresse mitgeteilt. Widerspricht der Reseller der Änderung nicht innerhalb von vier Wochen nach Zugang der Änderungsmitteilung, gilt seine Zustimmung als erteilt. resellerAPI wird in der Änderungsmitteilung ausdrücklich auf diese Folge hinweisen.

(3) Widerspricht der Reseller fristgerecht, ist resellerAPI berechtigt, den Rahmenvertrag mit angemessener Frist zu kündigen.

(1) Auf den vorliegenden Vertrag und alle daraus entstehenden Rechtsbeziehungen ist ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) anwendbar.

(2) Sofern der Reseller Vollkaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist, wird als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag Amtsgericht Bremen (Freie Hansestadt, HB) vereinbart.

(3) Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Da sich resellerAPI ausschließlich an Unternehmer richtet, sind wir nicht verpflichtet und nicht bereit, an Verbraucherstreitbeilegungsverfahren teilzunehmen.

(4) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchführbar sein oder werden, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt (salvatorische Klausel).

(5) Änderungen und Ergänzungen des Rahmenvertrags bedürfen der Schriftform. Das gilt auch für die Aufhebung dieser Schriftformklausel.

(6) Vertragssprache ist ausschließlich Deutsch.